HanPath

Guide de la Chine

Ce guide est écrit en anglais afin que des lecteurs de tous les pays puissent utiliser une seule édition commune, plutôt que treize traduites automatiquement. Les noms en chinois et leur pinyin figurent toujours à côté : c'est aussi un exercice de lecture.

Ouvrir le guide →

名山 · Mountains 20

泰山 Tài Shān华山 Huà Shān衡山 Héng Shān恒山 Héng Shān嵩山 Sōng Shān黄山 Huáng Shān庐山 Lú Shān峨眉山 Éméi Shān武当山 Wǔdāng Shān武夷山 Wǔyí Shān张家界 Zhāngjiājiè九华山 Jiǔhuá Shān普陀山 Pǔtuó Shān五台山 Wǔtái Shān青城山 Qīngchéng Shān三清山 Sānqīng Shān雁荡山 Yàndàng Shān天山 Tiān Shān长白山 Chángbái Shān梵净山 Fànjìng Shān

江河湖海 · Rivers and Lakes 20

长江三峡 Chángjiāng Sānxiá漓江 Lí Jiāng西湖 Xī Hú太湖 Tài Hú洱海 Ěr Hǎi青海湖 Qīnghǎi Hú九寨沟 Jiǔzhàigōu黄果树瀑布 Huángguǒshù Pùbù壶口瀑布 Húkǒu Pùbù泸沽湖 Lúgū Hú千岛湖 Qiāndǎo Hú洞庭湖 Dòngtíng Hú鄱阳湖 Póyáng Hú瘦西湖 Shòuxī Hú三亚海滨 Sānyà Hǎibīn青岛海滨 Qīngdǎo Hǎibīn黄河 Huánghé三江并流 Sānjiāng Bìngliú纳木错与羊卓雍措 Nàmùcuò yǔ Yángzhuóyōngcuò雅鲁藏布大峡谷 Yǎlǔzàngbù Dàxiágǔ

古迹古建 · Heritage and Monuments 29

长城 Chángchéng北京故宫 Běijīng Gùgōng天坛 Tiāntán颐和园 Yíhéyuán秦始皇兵马俑 Qínshǐhuáng Bīngmǎyǒng布达拉宫 Bùdálā Gōng敦煌莫高窟 Dūnhuáng Mògāo Kū云冈石窟 Yúngāng Shíkū龙门石窟 Lóngmén Shíkū都江堰 Dūjiāngyàn苏州古典园林 Sūzhōu Gǔdiǎn Yuánlín福建土楼 Fújiàn Tǔlóu平遥古城 Píngyáo Gǔchéng丽江古城 Lìjiāng Gǔchéng皖南古村落 Wǎnnán Gǔcūnluò承德避暑山庄 Chéngdé Bìshǔ Shānzhuāng曲阜三孔 Qūfù Sānkǒng大足石刻 Dàzú Shíkè乐山大佛 Lèshān Dàfó明十三陵 Míng Shísānlíng西安城墙 Xī'ān Chéngqiáng应县木塔 Yìngxiàn Mùtǎ悬空寺 Xuánkōng Sì开平碉楼 Kāipíng Diāolóu凤凰古城 Fènghuáng Gǔchéng澳门历史城区 Àomén Lìshǐ Chéngqū三星堆 Sānxīngduī良渚古城 Liángzhǔ Gǔchéng殷墟 Yīnxū

文化传统 · Culture and Traditions 18

中国茶 Zhōngguó Chá丝绸 Sīchóu瓷器 Cíqì书法 Shūfǎ京剧 Jīngjù中医 Zhōngyī太极拳 Tàijíquán八大菜系 Bādà Càixì二十四节气 Èrshísì Jiéqì园林艺术 Yuánlín Yìshù汉字 Hànzì中国传统节日 Zhōngguó Chuántǒng Jiérì青铜器 Qīngtóngqì汉服 Hànfú茶马古道 Chámǎ Gǔdào石窟艺术 Shíkū Yìshù玉文化 Yù Wénhuà围棋 Wéiqí

省级行政区 · Province-level divisions 34

北京市 běi jīng天津市 tiān jīn河北省 hé běi山西省 shān xī内蒙古自治区 nèi měng gǔ辽宁省 liáo níng吉林省 jí lín黑龙江省 hēi lóng jiāng上海市 shàng hǎi江苏省 jiāng sū浙江省 zhè jiāng安徽省 ān huī福建省 fú jiàn江西省 jiāng xī山东省 shān dōng河南省 hé nán湖北省 hú běi湖南省 hú nán广东省 guǎng dōng广西壮族自治区 guǎng xī海南省 hǎi nán重庆市 chóng qìng四川省 sì chuān贵州省 guì zhōu云南省 yún nán西藏自治区 xī zàng陕西省 shǎn xī甘肃省 gān sù青海省 qīng hǎi宁夏回族自治区 níng xià新疆维吾尔自治区 xīn jiāng香港特别行政区 xiāng gǎng澳门特别行政区 ào mén台湾省 tái wān