الصينية لمتحدثي العربية

لغتك：لا توجد أصوات رجعية (منطوية)

ارفع طرف اللسان نحو الحنك الصلب دون لمسه. لا تعوّضها بـ ج/ش/ر العربية.

لغتك：لا توجد

أنزل طرف اللسان خلف الأسنان السفلى. ج/چ/ش العربية لا تنتج هذه الأصوات.

لغتك：لا يوجد صوت /y/

ضمّ الشفتين كأنك تقول «و» ثم قل «إي». 鱼 yú، 去 qù، 女 nǚ.

لغتك：لا يوجد /p/ — يُستبدل بـ ب

هذا أهم فرق صوتي لك. اختبار الورقة: نطق «pà» يحرك الورقة، و«bà» يتركها ساكنة.

لغتك：التمييز العربي بالجهر لا بالنفخ

الصينية لا تعرف الجهر هنا. باءك مجهورة، والصينية b مهموسة غير منفوخة.

لغتك：لا يوجد تمييز دلالي

心 xīn مقابل 星 xīng. النون والغنة عندك لا تغيّران معنى الكلمة.

لغتك：لا مقابل

صوت حنجري مائل إلى «o». 喝 hē، 哥 gē.

لغتك：لا مقابل

二 èr، 儿 ér — اللسان ينطوي للخلف، والصوت واحد.

لغتك：قريبة جداً من h و x

★ ميزة حقيقية: خ قريبة من 喝 hē، وح/ع تدرّبك على 西-الكامن. استثمرها.

لغتك：مفخم / مرقق

★ ميزة: أذنك مدرّبة على فروق دقيقة جداً. لكن لا تُطبِق في الصينية — لا يوجد تفخيم.

لغتك：مستوى عالٍ ثابت

أبقِ الصوت عالياً ومستوياً حتى النهاية دون انخفاض.

لغتك：نغمة السؤال

صعود من المتوسط إلى العالي داخل مقطع واحد.

لغتك：لا مقابل

هبوط إلى القاع ثم صعود، خلال 0,6–0,8 ثانية. السرعة الزائدة تجعلها 213.

لغتك：لا مقابل

هبوط حاد وسريع من أعلى إلى أدنى — أقرب إلى نبرة الأمر.

لغتك：لا مقابل

吗 ma، 谢谢 xièxie — خفيفة وقصيرة، وارتفاعها يتبع النغمة السابقة.