HanPath

Học tiếng Trung — giải thích bằng ngôn ngữ của bạn

学汉语，一步步来

Công cụ miễn phí học tiếng Trung — pinyin, thanh điệu, chữ Hán, từ vựng và ngữ pháp, bằng ngôn ngữ của bạn.

Bắt đầu Tiếng Trung cho người nói Tiếng Việt
  • 13 Ngôn ngữ
  • 404 pinyin
  • 300 Từ vựng
  • 1804 Chữ Hán
  • 13 Ngữ pháp

Bắt đầu tại đây

Chọn lộ trình

Người mới hoàn toàn

Từ pinyin và thanh điệu — lượt đầu trong 30 ngày.

Học chữ

1804 chữ thường gặp, nhóm theo nét và bộ.

Bắt đầu dùng

300 từ + lượng từ + bài kiểm tra — nói ngay từ ngày đầu.

Đọc hằng ngày

限南北

xiàn nán běi

—— 贺铸《天门谣》

Tiếng Trung cho người nói Tiếng Việt

Tiếng Việt đã có thanh điệu — đây là lợi thế lớn nhất của bạn. Thử thách thật sự là ánh xạ thanh điệu và các phụ âm đầu lưỡi.

Dành cho bạn

Tất cả công cụ

Bắt đầu

Lộ trình học

Kế hoạch 30 ngày chỉ gồm nội dung thực có trên HanPath. Mỗi ngày cho biết chính xác cần học gì.
Bắt đầu

Lộ trình

Sáu chặng dựa trên danh sách HSK — mỗi chặng có từ vựng, công cụ và bài đọc riêng. Tiến độ chỉ lưu trong trình duyệt.
Bắt đầu

Câu cần thiết

Ba mươi sáu câu tiếng Trung cho tình huống thật — kèm phiên âm và âm thanh.
Âm

Pinyin

Pinyin là cách Latin hóa âm tiếng Trung. Chọn thanh mẫu và vận mẫu, chọn thanh điệu, rồi nghe.
Âm

Thanh điệu

Tiếng Trung có bốn thanh điệu cộng một thanh nhẹ. Cùng âm tiết, khác thanh là khác từ.
Chữ Hán

Chữ Hán

Chữ Hán được tạo từ bộ thủ. Học các thành phần thì chữ sẽ không còn như nét vẽ ngẫu nhiên.
Chữ Hán

Bộ thủ

Bộ thủ là phần chung của một nhóm chữ, thường gợi ý nghĩa.
Chữ Hán

Viết chữ

Viết tay giúp nhớ chữ tốt hơn nhiều so với gõ. Tập tô trong ô, rồi viết lại từ trí nhớ.
Chữ Hán

Trang luyện tập

Nhập bất kỳ chữ nào và in trang ô để luyện viết — vẽ ngay trong trình duyệt, không tải gì lên.
Từ vựng

Từ vựng

300 từ và cụm từ cốt lõi kèm audio, theo chủ đề. Nhấn vào từ bất kỳ để nghe.
Từ vựng

Lượng từ

Lượng từ đứng giữa số và danh từ. Tiếng Trung cần nó cho gần như mọi danh từ — 一个人, 两本书.
Từ vựng

Thẻ ghi nhớ

Thẻ ghi nhớ lặp lại ngắt quãng. Tiến trình chỉ lưu trong trình duyệt này — không tài khoản, không máy chủ.
Từ vựng

Trắc nghiệm

Trắc nghiệm nhanh từ từ vựng cốt lõi. Chọn nghĩa đúng.
Ngữ pháp

Ngữ pháp

Ngữ pháp tiếng Trung đơn giản hơn bạn nghĩ: không chia động từ, không thì, không số nhiều, không giống.
Đọc

Cổ văn

30 bài cổ văn nổi tiếng nguyên văn — bính âm, chú thích xen dòng, dịch nghĩa và bình của biên giả, theo từng đoạn.
Đọc

Bản đồ văn hóa

10 địa danh thật sau các bài học: xem gì để hiểu câu văn, và ăn gì quanh đó. Nội dung tự soạn, chỉ dùng dữ kiện.
Đọc

Cẩm nang Trung Quốc

Cẩm nang Trung Quốc cho người muốn hiểu điều mình đang nhìn: mọi tỉnh, mọi thành phố, cùng núi, sông, di tích và truyền thống đáng để lên kế hoạch cho một chuyến đi.
Đọc

Đọc hằng ngày

Mỗi ngày một dòng tiếng Trung ngắn. Đọc to, nghe, rồi tra những chữ bạn chưa biết.
Thêm

Dành cho bạn

Điều gì dễ và khó trong tiếng Trung phụ thuộc vào tiếng mẹ đẻ của bạn. Đây là bản đồ của bạn.
Thêm

Lỗi thường gặp

Lỗi tiếng Trung điển hình của người Việt, xếp theo mức độ, kèm cách sửa.
Thêm

Giới thiệu

HanPath là trang tĩnh miễn phí, không cần tài khoản. Mọi thứ chạy trong trình duyệt; tiến trình không rời khỏi thiết bị.